Португальско-русский словарь - cavalo

m

1) конь, лошадь

cavalo de batalha — боевой конь; прн конёк

cavalo de carga — вьючная лошадь

cavalo de corrida — скаковая лошадь

cavalo de sela — верховая лошадь

cavalo de tiro — упряжная лошадь

cavalo castrado (capado) — мерин

cavalo pai, cavalo de lançamento — заводской жеребец, производитель

a cavalo — верхом, на коне

estar a cavalo — сидеть верхом; прн иметь преимущество

montar a cavalo — садиться на коня; ездить верхом

montar a cavalo! — воен по коням!

2) козлы

3) шахм конь

4) с-х подвой

5) карт рзг валет

••

a cavalo dado não se olha ao dente — псл дарёному коню в зубы не смотрят

cavalo de frisa

fugir a unhas de cavalocorrer a mata-cavaloandar no cavalo de São Franciscoandar no cavalo dos fradestirar o cavalo da chuva